IL GROSSO VOLTERRANO Moneta e cambio
IT
Una moneta speciale
La moneta in circolazione durante il Medioevo era il Denaro Grosso, chiamato semplicemente “Grosso”.
Il “Grosso Volterrano” è l’unica moneta in circolazione durante la festa di Volterrra AD 1398. Prodotti artigianali, pietanze, vino e ogni altra cosa potranno essere acquistati con questa moneta, disponibile presso “L’Offizio Cambio”.
Le monete non utilizzate potranno essere convertite in euro presso l’Ufficio Turistico entro il mese di settembre dell’anno in cui si è svolta la festa.
Valore in euro del “Grosso”
Un grosso, moneta di rame, € 1,00
Cinque grossi, moneta d’oro, € 5,00
EN
A Special Currency
The currency circulating during the Middle Ages was the denaro grosso, simply called “Grosso”, and the “Grosso Volterranno” will be the only currency in circulation during “the Day of the 1398 festival”.
Crafts, food and wine may only be purchased with this currency which will be available at “The old Exchange office”.
Excess money may be converted back into Euro at the Tourist Information no later than September of the year of the respective Festival.
The value of the Grosso in Euro
One Grosso, copper coin, € 1,00
Five Grossi, gold coin , € 5,00